Você ama o anime japonês, mas os que não são adaptadas para o público americano são um aborrecimento. Você deseja que você poderia assistir os shows no actual Inglês em vez de ler as legendas enquanto ouve uma língua que você não sabe. Se você tem o tempo e energia, você pode criar seu próprio "dub fã" anime mostra para você e seus amigos. Leia mais para aprender como montar um anime show.
Conteúdo
instruções
Escrever um script de Inglês de enredo do show. As legendas Inglês irá ajudá-lo a traduzir as palavras, mas você pode precisar de ajustar algumas linhas, expandindo ou contraindo frases para obtê-los perto de movimentos da boca dos personagens.
Conte com um elenco para realizar as vozes dos personagens. Quaisquer amigos que são fãs de anime pode ser feliz para ser voluntário. Você também pode enviar mensagens on-line para outros fãs de anime para a audição.
Envie suas cópias elenco do seu guião adaptado. É melhor para dar a cada um a versão completa em vez de apenas as suas próprias linhas. Sabendo todo o cenas irá ajudá-los a entrar em personagem.
Recolher as gravações de suas linhas de dobragem. Ela pode ajudar a saber o programa de áudio cada membro gravado com certificar-se de que você pode jogar cada volta, uma vez que eles são enviados.
Editar o diálogo original de sua gravação e adicionar suas próprias linhas. Esta pode ser a tarefa mais difícil, dependendo de como a sua tomada de filme e software de som permitem dividir faixas e cortar o som selecionado.
Escolha um meio para distribuir o seu anime dublado. Você pode gravar os episódios em DVD para dar a seus amigos, ou você pode enviá-los para um site de compartilhamento de arquivos públicos para o mundo ver.
dicas & avisos
- Muitos que fã dub anime mostra tente respeitar o espírito das regras de direitos autorais. Eles evitam mostra dublagem já adaptada e nunca criar fã dubla para o lucro.
Como desenhar anime enfrenta passo a passo
Como editar anime
Como fazer anime esculturas japonesas