Significados do termo de calão "de volta na sela"

A gíria é a redefinição de uma palavra ou frase com base em associações culturais atuais do conceito. O termo "Back in the Saddle" literalmente referente ao montar um cavalo, mas a definição gíria culturalmente relevante indicar a unidade de uma pessoa para atingir uma meta.

Voltar em um cavalo

  • "Back in the Saddle" significa, literalmente, colocando-se de volta na sela de um cavalo depois de ser jogado fora. Para montar novamente, você deve literalmente voltar na sela. Neste contexto, isso significa que você está empenhado em completar a tarefa de montar a cavalo.

Voltar no alvo



  • As circunstâncias podem impedir a capacidade de uma pessoa para chegar adequadamente seus objetivos. Ao receber "de volta na sela," você está reorientando-a para o objetivo que você tinha inicialmente definiu para si mesmo. Por exemplo, você pode ter falhado o primeiro exame da classe. Ao preparar melhor para o próximo exame, você está recebendo "de volta na sela" em vez de deixar cair a classe ou desistir.

Retornando de Fora

  • "Back in the Saddle" Também é usado para descrever o retorno de uma pessoa a uma rotina normal. Alguém que tenha passado as férias, por exemplo, pode saber que ele é "de volta na sela" quando ele retorna ao seu trabalho.

Retorno à forma

  • "Back in the Saddle" Também pode significar voltar para uma posição em que você foi bem sucedido ou feliz. Por exemplo, o seu trabalho pode ter mudado você a um departamento que não é o melhor uso de suas habilidades. Se você ser transferido de volta para uma área que você é bem sucedido, você poderia dizer que você está de volta na sela novamente.

De esta maneira? Compartilhar em redes sociais:

LiveInternet