A oração do Senhor, também conhecida como a "Nosso pai," é a oração mais importante do cristianismo. Sabendo como traduzir a oração do Senhor de Inglês para língua de sinais americana é uma habilidade útil para tradutores ASL igreja, bem como qualquer um que gostaria de comunicar a oração a um membro da comunidade surda. Felizmente, existe uma grande quantidade de recursos on-line de língua de sinais disponíveis para ajudar a ensinar a si mesmo como assinar a oração do Senhor.
Assista a um vídeo de alguém assinar a oração do Senhor ao ler junto com as palavras ou recitando as palavras em sua cabeça. O Magothy United Methodist Church of the Deaf tem um vídeo de alguém assinar a oração do Senhor em seu site. Além disso, existem vários vídeos semelhantes enviados para hospedagem de vídeo sites, como o YouTube.
Saiba o significado por trás de cada sinal, consultando um site de tradução linguagem gestual americano, como ALSPro.com. O site tem um banco de dados de traduções de vídeo de termos religiosos. Procure as palavras na oração do Senhor e ver sinal correspondente de cada palavra.
Por exemplo, você pode procurar o sinal para a palavra "céu" e ver onde ele se encaixa no vídeo tradução oração completa. Este sinal consiste em colocar as duas mãos em um ângulo direito, movendo a mão esquerda abaixo da mão direita como você trazer a mão direita para cima, em seguida, levantando as duas mãos ao nível da testa e deslizando as mãos para fora à esquerda e à direita da cabeça.
A palavra "pai" envolve segurando a mão até a testa de modo que os dedos estão espalhados eo polegar salta ligeiramente na testa.
A palavra "perdoar" começa por colocar a mão direita na palma da mão para baixo com os dedos ligeiramente em concha em cima de uma mão esquerda palm-up. Em seguida, deslize a mão direita sob a mão esquerda para que ele reside agora na palma da mão para cima. Ao executar este movimento, permitir que a mão esquerda para virar por isso é a palma para baixo e deslize-o do outro lado da mão direita agora virada para cima.
Praticar e memorizar cada signo. Iniciar a partir do início da oração e, lentamente, mover-se sobre como você aprende a cada novo sinal. Faça isso até que você pode executar toda a oração da memória.
Assinar a oração a um especialista ASL e pedir-lhe alguma sugestão sobre como você pode melhorar a tradução. Ele pode sugerir que certas expressões ou movimentos faciais ser alterada para melhor expressar a oração em língua de sinais.
Como realizar a oração zikr
Como postar um pedido de oração
Como usar uma caixa de oração
Como fazer a promessa de escoteiros em linguagem de sinais
Como escrever uma oração em família para um ente querido perdido