Liderado pela Academia Francesa, as pessoas na França assumir a sua língua muito a sério. Enquanto locutores de rádio espanholas rir de seus erros de linguagem, seus vizinhos do norte têm medo de começar algo errado. Assim, mesmo que você sabe que você pode ser julgado de forma crítica por um público francês, você pode preparar uma boa apresentação, seguindo as regras da boa escrita do discurso. Depois de dividir o processo em pequenos passos, não é tão assustador quanto parece. Escrever um discurso em francês segue as mesmas regras básicas de como escrever um em Inglês: introdução, corpo do discurso e conclusão.
Começar por saudar o seu público. "Bonjour (ou bonsoir) senhoras e senhores" vai fazer muito bem, já que é a saudação francesa esperado.
Desculpas por não falar francês perfeitamente. A menos que você é um parisiense bilíngue, é uma boa idéia para admitir up-front que as suas competências linguísticas não são perfeitos. Seu público vai simpatizar mais com você, se você é honesto.
Comece o seu discurso em francês com uma frase tópico que indica que você está espirituoso e bem versado em literatura francesa. Se você não pode pensar em qualquer coisa, usar uma citação de um conhecido escritor francês, incluindo Sarte, Renard ou Voltaire.
Delinear o que o seu discurso vai ser sobre a sua abertura. Deixe o seu público francês saber onde você está indo com o seu discurso. É importante para manter o seu tema, como os franceses esperam que você entregar o que prometeu.
Coíbe de humor, a menos que você é praticamente um falante nativo e compreender a maneira sutil as de uso francês insinuações duplas. Tapa-pau piadas americanos vai alienar seu público e deixar você olhar como um caipira.
Puxe o seu discurso em conjunto no seu parágrafo final. obrigado educadamente o seu público para assistir, e dando-lhe a cortesia de ouvir seu discurso. Lembre-se que os modos de estresse franceses.
Termine o seu discurso em francês com uma linha memorável que links para seu tópico frase. Se você não pode pensar em nada, recorrer a repetir a citação que você começou com, ou usar outra frase igualmente memorável.
Editar o seu discurso em francês para erros gramaticais comuns. Lembre-se que o francês tem substantivos masculinos e femininos, por isso verifique se você usar "le" e "la" estão corretas.
dicas avisos
- Pergunte a um alto-falante nativo francês para verificar o seu discurso para ter certeza que você tem tudo certo.
Como escrever um grande discurso cinco minutos
Como iniciar um discurso presidencial
Como escrever o corpo de um discurso
Como escrever um discurso invocação
Como aprender a ler francês
Como escrever um discurso para o conselho de estudante quarta série