Como usar Dicionários Bilingues

Aprender a usar um dicionário bilíngüe corretamente pode ser um recurso valioso quando viajar para o exterior ou quando primeiro aprender uma língua estrangeira. dicionários bilingues são projetados para ajudar os usuários a traduzir palavras de um idioma para outro e geralmente indicam pistas gramaticais, como o número, caso e gênero para ajudar falantes não-nativos com precisão. Listas de frases e guias de estilo são características populares, muitas vezes encontradas em dicionários bilingues também.

Compre um dicionário bilíngüe com traduções em ambos sua língua nativa e sua língua-alvo. Se você quiser traduzir palavras de Inglês para Espanhol, comprar um dicionário Inglês-Espanhol. Certifique-se o dicionário que você compra tem tanto uma seção de Inglaterra-to-espanhol e uma secção de dicionários espanhol-Inglês.
Procurar uma palavra ou frase que deseja traduzir. Se você quiser traduzir a palavra "banco," por exemplo, vá para a seção Inglês do dicionário e encontrar a palavra. Lá você vai encontrar um equivalente em espanhol a palavra. No entanto, uma vez que nem todas as línguas forem iguais, mais do que uma tradução pode ser fornecida por uma palavra particular. Em espanhol, "banco" pode ser "banco" ou "orilla." Para determinar a palavra correta para "banco," você vai precisar para realizar uma pesquisa inversa.
Realizar uma pesquisa inversa por encontrar as palavras "banco" e "orilla" na seção espanhol e traduzi-los de volta para Inglês. Este processo vai ajudar com precisão quando procurar palavras ambíguas como "banco." Em Inglês, a "banco" pode ser definida como uma instituição que protege o dinheiro ou como uma inclinação que faz fronteira imediatamente um rio. O método de pesquisa inversa irá ajudá-lo a encontrar a versão em espanhol correto de "banco" que você está procurando.

De esta maneira? Compartilhar em redes sociais: