Japonês não é a língua mais fácil de ler, por muitas razões. Em vez de um alfabeto que está sendo usado para gravar todas as palavras de uma língua, o japonês usa três sistemas de escrita de uma só vez. Na mesma frase que você vai ver dois ou três dos sistemas misturados em conjunto, sublinhando a importância de conhecer todos os três.
Coisas que você precisa
- livros
- almofadas de prática para a escrita
- livros ou manga infantis em japonês
- Lápis, canetas
instruções
Japonês tem um sistema completamente diferente de escrever do Inglês. Em japonês, não há letras que representam um som, mas personagens que representam sílabas (com excepção dos vogais e n utilizadas no final de algumas palavras). Vogais: a, e, i, o, u e todos têm as suas próprias personagens em todos os scripts. As vogais são lidos e pronunciado de forma semelhante à forma como eles são em espanhol (a que no pai, e como na cama, eu como em ambientes explosivos, o que no oval, e u como no enorme). Os outros caracteres / sílabas são formados por adição de consoantes em frente das vogais. Ch e Sh soa ficar juntos e, adicionalmente, combinam com vogais. Não há s separadas, C e H para usar. Tente quebrar palavras japonesas básicas (uchi, kodomo, amerikajin etc.) em sílabas e você começará a ver como tudo funciona. Você provavelmente irá também começar a prever quantos caracteres estará em cada palavra, pelo menos nos dois primeiros sistemas de escrita: hiragana e katakana.
Hiragana é um roteiro bonito. Todos os 46 caracteres em hiragana tem linhas fluidas, como cursiva. Ele é usado para palavras de origem japonesa e torna-se a maior parte da maior parte da escrita em uma frase. O que se segue é um exemplo de uma frase escrita totalmente em hiragana: &# x306B-&# x307B-&# x3093-&# x3054-&# x304C-&# x3059-&# x304D-&# x3067-&# X3059-. (Desu suki Nihongo ga). Isso significa "Eu gosto japonês." Observe que não há espaços entre as palavras. Você precisará praticar a leitura das mesmas frases repetidas vezes para se acostumar com onde as palavras começam e terminam sem se confundirem.
Katakana é o roteiro japonês que normalmente é usado para palavras de origem estrangeira ou para criar ênfase. Como hiragana, existem 46 caracteres. Eles representam o mesmo sílabas, assim, a intenção e origem da palavra a ser lido ou escrito deve ser levado em consideração. &# x30CB-&# x30DB-&# x30F3-&# x30B4-&# x30AC-&# x30B9-&# x30AD-&# x30C7-&# X30B9- (Nihongo ga suki desu). Isto significa "Eu gosto japonês." Esta frase não seria normalmente ser escrito apenas em hiragana ou apenas em katakana.
Kanji são caracteres de origem chinesa que contêm muitos mais cursos do que hiragana ou katakana. Eles podem ser lidos usando várias sílabas diferentes. Eles tendem a derivar seus significados a partir de imagens, que podem ser impossível para aqueles não familiarizados com o contexto cultural ou referência de decifrar. Há pelo menos duas maneiras de pronunciar cada kanji. Eles são normalmente lidos de forma diferente quando eles estão sozinhos e quando eles são combinados com outros personagens para formar uma palavra mais complexa. Por exemplo, &# X9AD8- pode ser lido como taka (i) o que significa alta ou alta, ou ko como em &# X9AD8-gakusei (kogakusei) ou estudante do ensino médio. Embora existam milhares de estes caracteres em chinês, os japoneses usam regularmente cerca de 2.000. Existem algumas maneiras fáceis de aprender kanji, e todas as formas exigem estudo e memorização. Como você aprende mais deles você vai notar que as linhas abundantes começam a fazer mais sentido para você. Você vai notar que muitos kanji complicados são feitos de partes de kanji mais simples que você já conhece. Isso vai ajudar. Lendo e praticando textos elementares irá ajudá-lo também.
Depois de memorizar hiragana, katakana e kanji alguns básica, tente misturar-los juntos, lendo alguns livros no nível elementar, ou tente ler manga. Aqui está o que a nossa frase de amostra normalmente se parecem. &# x65E5-&# x672C-&# x8A9E-&# x304C-&# x597D-&# x304D-&# x3067-&# x3059-&# X3002-It ainda é lido "Nihongo ga suki desu `significando "Eu gosto japonês." Prática de inserir o kanji você sabe em palavras e frases que são principalmente hiragana ou katakana. Lentamente, você vai reconhecê-los mais facilmente e ser capaz de lê-los sem pensar. A prática leva à perfeição.
Se você quiser praticar, obter o programa NJ Star. Com este programa você será capaz de praticar digitação em todos os três sistemas alternadamente. O que é melhor sobre esta técnica é que quando você digita em uma sílaba que tem kanji, ele vai te dar vários para escolher para se certificar de que você pode usar o kanji você não ter memorizado bastante ainda. Ele também tem uma característica dicionário. Leia o que você escreve. Estas duas habilidades andam de mãos dadas. Não aprender um vai mantê-lo de progredir mais rapidamente na outra. Boa sorte e grande leitura!
dicas & avisos
- manga leitura ajuda muito, porque você pode usar as imagens para entender o que normalmente poderia confundi-lo em uma frase.
- Definitivamente comprar um dicionário de kanji. Você vai aprender hiragana e katakana bastante depressa, mas kanji é para estudo ao longo da vida.
- Não tente ler um jornal em japonês para praticar a menos que você seja um especialista. Ao contrário de os EUA, os jornais do Japão são escritos em nível universitário japonês. Os jornais americanos são escritos para o público em geral de usar, independentemente do nível de escolaridade. Você só vai frustrar-se fazer isso.
Como aprender a ler japonês de graça
Como explicar os sons das vogais a um estudante
Como escrever palavras chinesas
Como escrever e dizer feliz aniversário em japonês