As palavras "invocar" e "evocar" são muitas vezes usados alternadamente - provavelmente porque eles som semelhante. Ambos terminam com o sufixo "Voke," que vem da palavra latina "vocare," significado "chamar." No entanto, estas duas palavras que têm significados diferentes e são utilizadas em diferentes contextos.
Como usar Invoke
"Invocar" é uma palavra directa e activa. Pode significar a afirmar algo a partir de uma posição de autoridade, para apelar a alguém ou a um poder superior ou para evocar algo, como um espírito. Por exemplo, considere a sentença "Mary invocou a Deus para ajudá-la através de seus problemas." Neste exemplo, "invocar" refere-se a Maria orando, ou olhando para, um poder superior.
Como usar o Evoke
A palavra "evocar" é passiva e indireta. Isso significa sugerir, incentivar ou provocar uma memória, emoção ou pensamento. Por exemplo, na frase "Sua casa de infância evocou lembranças de seu passado," "evocado" refere-se às memórias sendo acionado ou trazido de volta para a sua consciência.
Referências
- Washington State University: Evoke / Invoke
- Quando as palavras Collide: Guia de um escritor de mídia para gramática e estilo: Lauren Kessler, Duncan McDonald
- Chicago Manual of Style, Décima Sexta Edição: University of Chicago
- Crédito da foto Alan Crawford / iStock / Getty Images
