Como interpretar documentos legais

Leia o documento cuidadosamente e completamente para determinar o que é. Muitos tipos diferentes de documentos ter consequências legais. Apesar de o que você tem na frente de você pode parecer irrelevante, como uma nota de post-it ou um e-mail, como você reage pode mudar sua posição jurídica na transação. Em uma transação legal tradicional, o documento pode ser intitulado. Por exemplo, ele pode ler "Última vontade e testamento de Jane Doe" ou "Contrato de venda, de 1995 Ford." Em circunstâncias menos formais, o documento pode não ter um título. Se for esse o caso, procure linguagem que declara os direitos e deveres das partes. Por exemplo, um documento pode ser uma nota promissória juridicamente vinculativo, se exige que uma parte para pagar a outra parte em uma data especificada, mesmo se o documento não é especificamente intitulado como tal.

Olhe para a linguagem que identifica o seu papel na operação ou processo. Muitas vezes, um documento legal não se referem às partes por seus nomes próprios. Em vez disso, será dada às partes títulos que têm significado legal. Por exemplo, a parte que está processando a outra pessoa em um processo civil é chamado de "demandante." A parte que está sendo processado é chamado de "réu." A pessoa que está sendo cobrado criminalmente pelo governo estadual ou federal também é chamado de "réu." Se você está para herdar a propriedade sob uma vontade, você poderia ser nomeado um "herdeiro" ou "devisee." Em um contrato de hipoteca, as partes podem ser referido como o "mortgagor" e "credor hipotecário." Certifique-se de que você sabe quem você é na transação e que seus deveres estão de acordo com o documento.

Não tomar qualquer ação até que você entender completamente o que diz o documento e como ele irá afetá-lo. Se o documento diz respeito a um evento importante na vida como uma grande propriedade transação, uma vontade ou um contrato complexo, entre em contato com um advogado em sua área para ajudá-lo a interpretar o documento e proteger seus direitos. Se o documento tiver recebido diz respeito a um processo judicial, seja civil ou criminal, sempre em contato com um advogado em sua comunidade imediatamente antes de tomar qualquer ação. Se você não souber como obter um advogado, chamar sua associação bar local para assistência na procura de um advogado.