Um arquivo de vídeo pode ter uma faixa de vídeo subtítulo que vai jogar como uma sobreposição no vídeo. Você pode gravar um DVD em um Mac com a faixa de legendas ativa quando o DVD começa a ser reproduzido. Você vai precisar usar um programa de edição de vídeo e um programa de gravação de DVD fornecido com o sistema operacional do Mac, sem nenhum custo. Os programas são intuitivamente concebido para ser utilizado por principiantes, bem como o utilizador do computador-mais conseguida.
Coisas que você precisa
- DVD gravável
Arraste o arquivo de vídeo para o ícone do programa iMovie incluído. Espere que o programa iMovie lança.
Arraste o arquivo de vídeo a partir da janela da biblioteca para a janela "Timeline". Clique no arquivo de vídeo na janela da biblioteca.
Selecione "Mostrar propriedades do filme" da "Janela" menu drop-down no topo da tela.
Clique na caixa de seleção "track Legenda" na coluna no centro da janela que apareceu. Feche a janela clicando no botão vermelho no canto superior esquerdo da tela.
Selecione "Salvar projeto" a partir do menu drop-down "Arquivo" no topo da tela. Nome do ficheiro de vídeo na coluna "Nome" na parte superior da janela. Selecione "Desktop" do "Locais" menu drop-down no centro da janela. Clique no botão "Save" na parte inferior da janela.
Pressione o botão "Eject" no teclado. Coloque o DVD gravável em branco na bandeja do disco que tem ejetado. Pressione o botão "Eject" novamente para fechar a gaveta do disco.
Dê um duplo clique no arquivo de projeto iMovie salvo no desktop para iniciar o iMovie.
Clique no botão "iDVD" na tela principal do programa. Clique no botão "Create iDVD Projeto" na tela principal do programa. Saia do iMovie uma vez que o programa iDVD incluído apareceu na tela.
Selecione "Burn DVD" a partir do menu drop-down "Arquivo" no topo da tela. Espere que o programa iMovie queima o vídeo com a faixa de legendas para o DVD gravável em branco.
Clique em "Não" na janela pop-up que aparece para retornar ao programa iDVD. Saia do programa iDVD. Pressione a tecla "Ejetar". Remova o DVD do tabuleiro do disco ejetado. Pressione a tecla "Ejetar" para fechar a gaveta do disco.
dicas avisos
- Carregar a versão mais recente do programa iMovie no seu Mac para tirar proveito de todas as atualizações.
- Não use DVDs graváveis em branco barato como eles podem falhar depois de apenas alguns meses.
Como converter arquivos QuickTime MOV para h.264
Como gravar um CD no iDVD
Como gravar um arquivo .mkv para dvd
Como converter uma fita beta a um dvd
Como converter flac para wav em um Mac