Dicas para registrar a pontuação

Uma ocorrência comum na fala espontânea são sons como "hum," "oh," "ah," eo som de desgosto, "ugh." Eles não são palavras em sentido estrito, portanto, não é muitas vezes uma questão de como lidar com eles ao transcrever. Uma regra de ouro a seguir é a duração da pausa antes e depois do som. Se a pausa for curto, como em, "Ele disse isso, porque, uh, eu não acho que isso é verdade," definindo-off por vírgulas é bom. Se for mais longo, como na troca, "Jenny me disse que era verdade." "Oh. (Pausa) Eu confio nela." Em seguida, um período pode fazer mais sentido. Estes sons, por vezes, pode formar frases para si, como em simplesmente expressar desgosto com "ugh."

Outra palavra comum que complica a pontuação claro é "gostar." "Gostar" recebe utilizado no discurso em muitos lugares onde não seriam encontrados em prosa padrão. É muitas vezes invade a gramática normal da sentença, como em, "Eu, como não podia acreditar," ou "Eu não poderia, como, acredito nisso." Ele pode cair na sentença quase em qualquer lugar, e neste caso devem ser separados por vírgulas. Ele também pode ser usado como uma palavra de aproximação como no "Seu cão é como um golden retriever ou algo assim," no caso em que não é necessária uma vírgula. Não confunda estes usos de como com os usos gramaticais da palavra, como uma preposição, conjunção ou um verbo.

Embora traços são encontrados em prosa, ocasionalmente, eles têm mais de uma necessidade gramatical na transcrição de discurso. Eles podem ser usados ​​a qualquer momento um pensamento breaks off, ou se um pensamento é interveio em uma frase sem subordinação gramatical com um conjunto, e às vezes sem qualquer relação em tudo à cláusula principal, como em "Eu estou pensando que nós devemos - é tão ensolarado fora - ir ao parque." Pode ser usado também na transcrição conversação quando uma pessoa corta a outra, como no "Eu paguei de volta todos as--" "Isso não é por isso que eu estou com raiva!" A fala é interativo e nem sempre preparado antes do tempo, e o traço é frequentemente utilizado quando a gramática desloca-se para conhecer novas circunstâncias.

As perguntas podem ser formadas de várias maneiras na fala, enquanto existem relativamente poucas maneiras na linguagem escrita. Apesar de uma frase pode ser gramaticalmente um comunicado, o orador pode ter indicado uma pergunta com entonação, geralmente um campo crescente no final da frase, como em "Você quer ir para Nova York comigo?" Isso também pode acontecer no sentido inverso, em que frases que são questões gramaticalmente devem ser tratados como declarações, embora isso seja muito mais raro. Estes são muitas vezes descrito como "perguntas retóricas" eo ponto de interrogação permanece.

O passo mais importante para transcrever pontuação bem é ler a transcrição de volta, e rever. Isso irá ajudá-lo a dominar a colocação dos sinais de pontuação para recriar os efeitos encontrados no discurso.