Quais são as duas tradições de nomenclatura que os pais hispânico seguem ao nomear seus filhos?

O primeiro dos dois últimos nomes é o nome da família primária em Espanha. Em Portugal, o último dos dois sobrenomes é geralmente considerado o sobrenome primário. nomes compostos podem incluir um Y, um traço (ou hífen) ou uma preposição, como "de" "del" ou "de la."

O padrão que a maioria dos hispânicos seguir é este: Primeiro nome, sobrenome do pai, o sobrenome da mãe. Um nome latino-americano consistem na cristiano nombre, que é o primeiro e segundo nome, embora os hispânicos não seguem o "nome do meio" conceito, mas sim pensar os dois primeiros nomes a ser o nome composto. Isto é seguido por dois Apellidos ou sobrenomes, incluindo o sobrenome do pai e último nome da mãe.

Por exemplo, como explicado pelo Dr. Deborah R Lemon, quando pela primeira vez o nome de uma mulher é Rosa Maria, o segundo nome, Maria, não é seu nome do meio. É parte de seu primeiro nome. Seu primeiro sobrenome é Munoz, que é o sobrenome de seu pai. Seu segundo sobrenome é Izquierdo, que é o sobrenome de sua mãe. Izquierdo não é considerado seu último nome, mas parte de seu último nome completo. Se ela escolhe para levar o sobrenome de seu marido quando ela se casa, ela acrescenta seu primeiro apelido, ou o nome de seu pai, seu primeiro sobrenome. Quando Rose Maria Munoz Izquierdo se casa com Ramon Gomez Gonzalez ela se torna Rosa Maria Munoz Gomez ou Rose Maria Munoz de Gomez. No entanto, o último nome principal de Rosa Maria ainda é Munoz.

segundo nome de uma criança é tradicionalmente escolhido pela família, embora os pais da criança escolher seu primeiro nome. No Panamá, El Salvador e Cuba, o segundo nome é um nome de batismo e pode honrar um avô ou pode ser o nome do avô com um final diminutivo.

Alguns pais latino-americanos dão aos seus filhos o sobrenome da mãe como o primeiro sobrenome ou materno apellido e sobrenome (paterno apellido) do pai como o segundo sobrenome. Se os pais não são casados ​​quando seus filhos nascem em algumas culturas latino-americanos, o nome da mãe é o primeiro sobrenome e nome do pai é o último segundo nome.

Hispânicos freqüentemente citar suas filhas Maria, em honra da Virgem Maria. Rapazes também é dado o nome Maria, mas é geralmente precedido por um nome masculino, tais como Jose. nomes hispânicos, por vezes, refletem o sexo, embora o nome Maria vai nos dois sentidos. Nomes que terminam em um "O" som são masculinos. Aqueles que termina em "UMA" são femininos.