Como alterar um nome de Inglês para Árabe

Go on-line para um tradutor da língua. Digite seu nome completo Inglês no site da tradução e clique no menu drop-down para selecionar o idioma a partir do qual você está traduzindo o nome e o idioma para o qual você está traduzindo o nome. Então clique "Traduzir" ou "Ir." Seu nome traduzido vai aparecer na caixa fornecida para o resultado. Seu nome pode ser exibido na transliteração árabe (que é o seu nome em árabe, mas usando o alfabeto Inglês) ou no roteiro árabe (usando letras árabes). Se você não pode ler a escrita árabe, eo site está em não fornecer seu nome na transliteração, ir a um local diferente e colocar o seu nome na caixa de tradução, tanto no roteiro que lhe foi dada a partir do último site ou em Inglês, em seguida, traduzi-lo de lá.

Localize o significado do seu nome Inglês. Algumas letras inglesas não têm equivalente árabe, assim você pode ter que procurar o significado de seu nome em Inglês em primeiro lugar, em seguida, consultar um dicionário árabe-se o equivalente árabe. Por exemplo, se o seu nome significa "flor" em Inglês, procure a palavra "flor" em árabe.

Mudar seu nome para o nome árabe de sua escolha. Muitas pessoas mudam seus nomes em inglês para nomes árabes após a conversão para a religião do Islã. É perfeitamente legal para você ser chamado por esse nome ou mesmo usar o nome em documentos não-oficiais. No entanto, se você quer mudar seu nome para um nome árabe para todos os efeitos, você vai ter que passar por um processo oficial. Primeiro, você vai precisar de sua certidão de nascimento, então você precisa preencher uma petição, certificando-se de responder a todas as consultas sobre a aplicação. Você terá que ir a tribunal e comparecer perante um juiz para explicar por que você quer que seu nome alterado. O juiz vai decidir se conceda a petição. Não se esqueça que, após a mudança de nome é concedido, você vai ter que mudar o nome no cartão de Segurança Social também.