A Guerra da Coréia ea prevalência de adoções na Coreia do Sul são duas razões principais pelas quais as pessoas têm parentes desaparecidos nesse país. É possível encontrar e entrar em contato com a sua família, mas pode ser difícil se você está fora do país e você não falar ou ler coreano. Há uma variedade de agências governamentais e grupos sem fins lucrativos que ajudam as pessoas em contato com os membros da família na Coréia.
Coisas que você precisa
- registros familiares ou papéis de adoção
Reúna todos os documentos da família ou registros que você tem em coreano ou outro idioma. Entre em contato com a Embaixada da Coreia e inquirir sobre serviços de tradução para descobrir que tipos de documentos que você tem.
Contate o "Dong" (Ala ou vizinhança) escritório na cidade em que sua família vivia. Este escritório pode lhe fornecer uma cópia do "Hojuk" (Registro familiar) se você pode provar que você é ou pode ser parte da família. Note-se que alguns escritórios da ala só vai te dar essa papelada se você aplicar para ele em pessoa.
Entrar em contato com os meios de comunicação coreano e inquirir sobre os seus programas relativos perdidos. Por exemplo, KBS TV tem um programa chamado "Eu sinto falta disso Pessoa" em que os convidados digam o que sabem de sua história familiar, em uma tentativa de alcançar parentes perdidos. Muitos dos shows são apenas em coreano, mas eles fornecem serviços de tradução.
Em contato com as agências de adoção, tanto em seu país de origem e da Coreia para saber mais sobre sua história familiar. Se você só tem registros para seu país de origem, em seguida, a organização pode dar-lhe informações de contato para a agência coreana.
Trabalho com organizações externas e grupos sem fins lucrativos para tentar encontrar parentes perdidos na Coreia do Sul. Grupos como G.O.A.L. (Global adotados no exterior Link) têm escritórios na Coréia e pode ajudá-lo a procurar se você não pode ir para o exterior a si mesmo.
dicas & avisos
- Locais igrejas coreanas e grupos comunitários têm, frequentemente, serviços de tradução, mas algumas agências do governo vai exigir um autenticada ou uma cópia apostilha. Apostilles estão disponíveis a partir do escritório do seu secretário de Estado e são o padrão para documentos internacionais certificadas.
- O registro de família irá conter os nomes completos e endereços de seus familiares na região. Se eles se mudaram, suas novas cidades deve ser marcada também.
- A busca por parentes perdidos pode ser um processo longo e difícil que é emocionalmente desgastante e nem sempre bem-sucedida.
Como abrir registros de adoção em Indiana
Como obter uma certidão de nascimento sul-coreano
Como escrever eu te amo no coreano
Como iniciar um negócio na Coréia
Como enviar um fax para a Coréia
Como obter registros de adoção em Oklahoma
Como encontrar pessoas na Coreia
Como comprar ações coreano
Como marcar um telefone celular coreano