Como validar um diploma de ensino estrangeira

Pergunte ao empregador sobre as preferências de validação de diploma.

Não existe uma política única ou a autoridade que regula a validação diploma estrangeiro. Em vez disso, a entidade que requer a validação determina uma prática de validação aceitável e autoridade. Muitos empregadores e instituições de ensino nos Estados Unidos reconhecem a validação diploma estrangeiro quando concluído por uma validação de credenciais independente confiável ou serviço de avaliação, de acordo com o Departamento de EUA de Educação, ou DOE. candidatos a emprego muitas vezes precisam da validação de um diploma universitário ou das credenciais necessárias para o licenciamento profissional em empregos regulamentados.

Escolha um serviço de validação

  • Se o empregador não executa validação de credenciais por conta própria, ou fornecer o nome de um serviço que você deve usar, escolha um serviço de validação credenciada. A Associação Nacional de Credencial Serviços de Avaliação e da Associação de credenciais internacionais avaliadores fornecer serviços de validação de credenciais que atendam às suas normas para a adesão. Ambas as organizações de acreditação fornecer listas de membros em seus sites. Alguns serviços de validação de credenciais especializar em profissões específicas. Por exemplo, os detentores de diplomas de medicina estrangeiros devem contactar a Associação Médica Americana ou a Comissão educacional para médicos estrangeiros. serviços de validação de credenciais cobrar taxas que são normalmente pagos pelo candidato a emprego. As taxas variam com base nos documentos disponíveis para análises e o tipo de avaliação solicitado.

Tradução de documentos

  • Providencie para que o seu diploma estrangeiro ou credenciais traduzida em Inglês, se necessário. Os documentos devem ser traduzidos antes do processo de validação pode começar. Muitos serviços de validação de credenciais oferecem serviços de tradução, para as quais eles cobram uma taxa adicional com base no idioma do documento original. Você também pode contratar um serviço de tradução e pedir ao tradutor para notarize os documentos traduzidos, como recomendado pelo DOE.

Nível de avaliação



  • Pergunte ao potencial empregador ou placa de licenciamento sobre o tipo de avaliação ou validação necessário. serviços de validação de credenciais oferecem mais de um nível de avaliação. Por exemplo, uma certificação geral de baixo nível fornece apenas uma recomendação sobre a equivalência de ensino. Este serviço de validação examina cursos estrangeiros e graus para determinar se o trabalho estrangeiro pode ser recomendado como equivalente ao curso dos EUA semelhantes. O próximo nível pode ser uma validação geral que inclui uma estimativa do ponto de classe média com base em padrões americanos. A completa validação resulta em uma recomendação de equivalência detalhado que inclui a conversão de todos os cursos e as notas para o formato usado pelo sistema educacional EUA.

Processo de validação

  • serviços de validação de credenciais exigem a conclusão de um formulário de candidatura e apresentação do diploma estrangeiro ou outras credenciais. Muitas vezes, um documento de certificação da instituição de ensino estrangeira é necessária. Visite o site do serviço para download de formulários e instruções ou para preencher os formulários on-line. O serviço de validação de credenciais compara o curso estrangeiro para curso equivalente nos Estados Unidos, e lista de cursos comparáveis, créditos e as notas com base nas suas análises e comparação. O serviço também determina se os cursos estrangeira atende aos padrões norte-americanos para estudo de graduação ou pós-graduação.

Recomendações e Apelações

  • O serviço de validação certifica suas credenciais e fornece um relatório que recomenda o nível de escolaridade mais alto ou grau académico as credenciais representam de acordo com normas de sistemas de ensino dos EUA. Certifique-se a recomendação é fornecida diretamente para o empregador, se necessário. Às vezes, o titular do grau ou o empregador contesta algum aspecto da recomendação, como a recusa em aceitar o credenciamento da instituição de ensino estrangeira ou a reconhecer os cursos de pós-graduação. Se você não concordar com a recomendação do serviço de validação de credenciais, pedir o serviço sobre o seu processo de recurso. Além disso, entre em contato com o conselho empregador ou licenciamento para perguntar sobre um processo de apelação.

De esta maneira? Compartilhar em redes sociais:

LiveInternet