Como usar aspas dentro de aspas no inglês gramática

Mais cedo ou mais tarde a maioria de nós terá que citar uma pessoa citando um terceiro.

De vez em quando, todos nós são obrigados a citar alguém citando um terceiro. É bastante fácil de fazer, desde que você lembre-se das regras gramaticais. Citações entre aspas seguir as mesmas regras para citações regulares - só eles exigem uma aspa simples no início e no final. A plica é geralmente na mesma tecla da sua máquina de escrever ou computador como os mais familiares entre aspas duplas.

Coisas que você precisa

  • Um computador
  • Caneta ou lápis
  • Papel
  • Uma declaração factual feita por alguém citando um terceiro
  • Um narrador fictício citando um personagem que está citando uma terceira personagem
  • Comece a primeira citação. Sempre comece com as aspas duplas, como de costume. Quando você vem para a segunda citação, use uma vírgula antes de iniciar a citação dentro de uma citação. Certifique-se de que você está muito claro com os nomes de quem está dizendo o quê. Dê o nome da primeira pessoa que está falando no início da primeira cotação e, em seguida, o nome da pessoa que ele ou ela cita antes de iniciar a segunda citação. Este exemplo - John disse, "Maria acabou de ligar e disse: - mostra como começar.

    Comece a primeira citação, como de costume.


  • Comece a segunda citação. Use uma aspa para começar a ele e pontuar lo como faria com um orçamento regular, com o próximo período antes de fechar a citação com uma segunda aspas simples. Normalmente, uma citação dentro de uma citação como este será breve, pois as pessoas costumam usar citações diretas única curtas de outra pessoa. Mantenha a citação dentro de uma citação tão simples quanto possível.

  • Terminar a citação. Muitas vezes, as duas cotações perto, ao mesmo tempo, de modo que sua sentença seria algo parecido com o seguinte: John disse, "Mary ligou e disse: `Algo terrível aconteceu.`" Feche a primeira citação e, em seguida, o segundo, de modo que haverá um único e uma aspa dupla. Se a primeira citação não está terminado, ir para terminá-lo: John disse, "Mary ligou e disse: `Algo terrível aconteceu.` Isso é tudo que eu sei."

  • Adicionar uma terceira voz. Raramente, você vai ter alguém citando alguém que está citando ainda um outro partido. Neste caso, você reverter para as aspas duplas para a segunda citação dentro de uma citação. Aqui está um exemplo: John disse, "Mary ligou e disse: `Algo terrível aconteceu na casa da mãe. Mãe disse, "cama de Victor está vazio."` Isso é tudo que eu sei."

dicas & avisos

  • Em caso de dúvida, pode ser mais fácil e mais preciso para parafrasear a citação dentro de uma citação: John me disse que Mary ligou e disse que algo terrível tinha acontecido na casa de sua mãe.
  • Terceiros citações do partido são muitas vezes utilizados pelo primeiro orador para adicionar nuances de significado ou de inflexão para uma declaração, como em uma campanha política. Você não pode ter a certeza se a citação é precisa, mas pode ser um dispositivo para mostrar rodada do primeiro alto-falante. Aqui está um exemplo: O candidato disse, "A maioria de vocês sabe que a noite passada o meu adversário disse, `Eu não estou pessoalmente ou sempre será responsável pelas ações de meu grupo.` É isso que você realmente deseja em um senador?"
De esta maneira? Compartilhar em redes sociais:

LiveInternet