Como Notarize uma certidão de nascimento Traduzido

certidões de nascimento traduzidos precisam ser verificada por um notário público.

Nem mesmo os burocratas desfrutar de processos burocráticos difíceis ou demoradas. Você pode encontrar-se a necessidade de ter sua certidão de nascimento traduzida e verificada por um notário público, mas se você não sabe o curso oficial de ação para ter este feito, você pode criar uma dor de cabeça desnecessária para si mesmo. Se você precisa ter sua certidão de nascimento traduzida em cartório, poupar tempo e certifique-se de iniciar o processo de notarizing com o pé direito.

Coisas que você precisa

certidão de nascimento original

Nomear alguém que é fluente em idiomas de origem e de destino para traduzir a sua certidão de nascimento. O tradutor não precisa ser um tradutor profissional ou licenciado, mas deve ter as competências linguísticas avançados necessários para realizar a tradução. Por exemplo, a certidão de nascimento pode ser traduzido por si mesmo, um amigo ou uma agência de tradução.
Ter sua certidão de nascimento traduzida certificado pela pessoa ou agência que traduziu. A certificação é uma declaração sob juramento, datado e assinado por escrito pelo tradutor ou tradutor agência confirmando que a tradução é completa e exacta. Se a sua certidão de nascimento traduzida é certificada por uma agência de tradução, um selo da empresa deve acompanhar a declaração.
Apresentar a sua tradução certificada para um notário público para reconhecimento de firma. A vontade Notário vista a certidão de nascimento traduzida certificado, assinar o documento e afixá-lo com um selo notarial oficial.

dicas avisos

Você pode encontrar Notários nos consulados estrangeiros, agências de seguros, bancos e casas de corte.
Esteja preparado para pagar uma pequena taxa para o Notário.

Algumas agências e organizações governamentais só pode aceitar traduções certificadas de agências de tradução para garantir a precisão da tradução.

De esta maneira? Compartilhar em redes sociais: