O salário médio de dubladores

Porque existem tantos tipos de dublagem e trabalhos de narração, o Bureau of Labor Statistics não acompanha ordenados e salários para os atores de voz de forma independente. Em vez disso, eles dubladores grupo com atores, produtores e diretores. Com base em dados de 2009 para esta indústria, todos os atores ganham uma média de US $ 28,79 por hora, com pagamento variando de US $ 7,98 a US $ 74,44.

Porque o BLS protuberâncias dubladores com todos os outros atores, BLS ganhos estimados podem não representar fielmente a indústria agindo a voz. O site Simply Hired diz que o salário médio anual é de US $ 47.000 a partir de 2011. O site Kaycircle fornece um salário de US $ 25.000 a $ 50.000. O BLS geralmente assume os trabalhadores têm uma semana de trabalho de 40 horas, ou 2.080 horas por ano. Usando essas horas ea gama Kaycircle, a taxa horária para dubladores seria cerca de US $ 22,60, ou menor do que a média da indústria. No entanto, de acordo com o BLS, figuras anedóticas indicam as taxas horárias de dubladores de US $ 300 a US $ 500 para a primeira hora e US $ 200 a US $ 350 por horas subsequentes. A discrepância extrema entre estes números significa que, embora as taxas horárias são excelentes, o número de horas de trabalho é baixa. Muitos atores de voz não funcionam 40 horas por semana.

Localização tem alguma influência sobre os ganhos ator de voz. O BLS indica que os melhores estados para os atores de acordo com a 2009 informações são Havaí, Nova York, Nevada, Carolina do Norte e Illinois. Esses estados oferecem remuneração horária de US $ 22,23 para US $ 40,99. No entanto, o BLS também observa que a maioria dos postos de trabalho para os atores estão localizados no sul da Califórnia, Houston e Nova York. Pagar, muitas vezes é mais elevado nessas áreas para todas as indústrias para acomodar um maior custo de vida.

dubladores raramente têm posições assalariadas. Em vez disso, eles trabalham projecto a projecto. Alguns destes projectos são apenas uma única linha, ea maioria última apenas alguns dias ou meses. Isso faz com que o cálculo salários anuais difícil, porque não há nenhuma garantia de trabalho futuro e porque o trabalho futuro pode não ter o mesmo salário que o trabalho anterior, mesmo se um ator de voz adquire.

Dentro de dublagem, existem diferentes especialidades. Por exemplo, os atores de voz pode fazer comerciais ou podem trabalhar em filmes. Os salários para cada indústria pode variar. Por exemplo, o BLS indica que, de acordo com dados de 2009, os atores em filme de ganhar US $ 47,70 por hora. Aqueles na realização de companhias de artes fazem apenas US $ 21,12. artistas independentes, que a maioria dos atores de voz são, fazem $ 39,24.

dubladores pode pertencer tanto para o Screen Actors Guild ou para a Federação Americana de Artistas de Rádio e Televisão. Um acordo conjunto entre esses sindicatos garante salário mínimo de R $ 782 por dia ou US $ 2.713 por cinco dias para os membros da união com papéis com falas. Muitos atores de voz começando não pertencem a essas uniões, porque a adesão exige experiência em uma produção SAG ou AFTRA.

Principais dubladores ganham bem acima da média da indústria. Por exemplo, Nancy Cartwright, que dubla Bart Simpson, negociado a $ 400.000 por episódio contrato em 2008. Isso mostra o potencial financeiro da dublagem de trabalho, mas a imagem realista é que a maioria dos atores de voz não chegará perto de esses tipos de ganhos, como a maioria dos atores de voz não estão envolvidos com grandes produções.