A maneira como as pessoas são tratadas no Japão pode parecer espantoso para os outros, mas é baseado em um conjunto bastante simples de regras. Mergulhada em uma longa história cultural onde os nomes são usados para indicar status, o idioma japonês mantém grande parte desta hierarquia quando você abordar outros. Isto é baseado em vários fatores, incluindo o seu sexo, bem como se você está falando com a família, um estranho ou um cliente em uma loja de varejo.
Endereço pessoas que você não conhece, ou que são mais velhos ou mais experientes do que você, como "X-san," onde X é o último nome da pessoa. Lembre-se, no Japão o sobrenome vem antes do primeiro nome, que é o oposto de nomes americanos. Este é o título honorífico padrão usado quando encontro alguém pela primeira vez, e para qualquer pessoa com quem você vai ser a manutenção de uma relação de negócios. Se você não sabe como lidar com a pessoa que você está falando, acrescentando "-san" após seu nome é um seguro - e os mais educados - aposta.
Abordar as pessoas mais jovens ou menos experientes do que você, anexando "-kun" (Pronuncia-se com uma longa "você" como na colher) ou "-chan" ao seu nome, ou nome ou sobrenome. Normalmente, meninos e jovens são chamados "-kun" enquanto as meninas e as mulheres jovens são "-chan," mas isso não é uma regra estrita. Bebês, independentemente do sexo, são muitas vezes referida como "aka-chan," enquanto os rapazes cujo nome você não sabe às vezes são chamados "boku-chan." Como prática comum, homens de negócios sênior irá se referir a seus funcionários como "-kun" ou "-chan" ao invés de "-san." chamar alguém "-kun" ou "-chan" pode ser um insulto quando forem mais velhos ou mais experientes do que você, a menos que são amigos próximos com eles e eles entendem nenhum insulto está implícita.
Familiarize-se com endereço direto, como quando se fala de outra pessoa. Japonês é um language- específica do género em outras palavras, como você abordar alguém diretamente pode mudar dependendo tanto o seu sexo e que da outra parte. Se você é homem ou mulher, você pode usar a palavra "anata" (Você) quando se fala com alguém diretamente, mas os homens também podem usar "kimi" ou "omae" que são menos formais - embora "omae" é considerado rude em uma sociedade civilizada e só deve ser usado entre amigos íntimos.
Independentemente do seu próprio sexo, você se refere a "ele" e "ela" Como "kare" (Kah-ray pronunciado) e "kanojo" respectivamente. Mais uma vez, os homens também podem referir-se a outros como "Aitsu," mas este é informal e normalmente considerado falta de educação.
Como lidar com um conselho de administração
Como lidar com um envelope para um casal
Como lidar com um envelope para uma criança