Em um grande processo civil, as testemunhas muitas vezes dar um depoimento. A deposição, referido em alguns estados como um exame antes do julgamento, é testemunho oral feita na presença de advogados de todas as partes com um repórter da corte que transcreve o testemunho. Em todos os estados, uma testemunha dando um depoimento tem o direito de solicitar uma transcrição de seu depoimento e fazer alterações na transcrição mediante a apresentação de uma folha de errata.
Investigar jurisdição de seu estado sobre a licença para a apresentação de uma folha de errata. A maioria dos tribunais estaduais adotaram Regra Federal de Processo Civil 30 (e), que permite que um depoente o direito de rever e fazer as correções para uma transcrição de deposição no prazo de 30 dias após a deposição. Alguns estados, incluindo New Hampshire, não permitem que um depoente para editar a transcrição de deposição, mas não permitir que um declarante de apresentar uma lista de alegados erros.
Recusar-se a renunciar a assinar o depoimento e pedir a oportunidade de rever a transcrição. Sob a Regra 30 (e), um declarante deve solicitar a oportunidade de rever a transcrição de deposição antes da deposição está concluída. Você ou seu advogado pede a oportunidade de rever os documentos de deposição.
Receber uma cópia datilografada e ligado da deposição. Após a transcrição e obrigatória a gravação de deposição, a parte responsável pela gravação do depoimento envia você ou seu advogado uma transcrição completa do seu depoimento. Depois de receber esta cópia, você tem 30 dias para apresentar correções.
Comente o testemunho estabelecido na deposição cuidado. transcrições de deposição tendem a ter centenas de páginas. Faça um projecto de folha de alterações antes de preencher a folha de errata. Tenha em mente que, na maioria das jurisdições, tanto a transcrição original e correção exibido na transcrição oficial do tribunal. Grandes mudanças substanciais na transcrição, como alterar a "sim" responda para "não" sobre uma questão importante, ainda pode ser acusado por uma parte adversa no julgamento.
Indicar quaisquer alterações a serem feitas na folha de errata que o acompanha. Para cada correção, fornecer o número da página, o número da linha, o texto original e correção. Uma vez que você terminar de fazer correções, assinar a folha de errata.
Devolver o testemunho e a folha de errata para o gravador de deposição. O gravador de deposição faz alterações para a transcrição de deposição, em seguida, fornece-lhe ou seu advogado uma cópia corrigida da transcrição de deposição.
Como chegar transcrições de kaplan university
Como pedir uma cópia do boletim de registo carta
Como levar para fora de depoimentos estaduais
Como resumir uma transcrição deposição