Um indivíduo pode querer uma transcrição de registros do tribunal por razões diferentes. Repórteres pode precisar transcrições para uma história, ou um estudante pode precisar deles para um relatório. Muitas vezes, as transcrições são solicitados quando uma pessoa estava envolvida em um caso criminal ou civil e está descontente com a decisão do tribunal. Neste caso, uma cópia do boletim de registo académico é necessário para ajudar em seus esforços para apelar. Alguns tribunais podem oferecer formas de transcrição on-line, permitindo que você simplesmente imprimir os formulários e preenchê-los. No entanto, você pode ser obrigado a enviar um pedido por escrito.
Entre em contato com o escritório do escrivão. O funcionário pode dizer-lhe o nome do repórter de corte que irão transcrever o julgamento ou a deposição de que você está solicitando. Tem o número do processo pronto para o funcionário, para que ela pode encontrar as informações rapidamente.
Crie o seu pedido para que a transcrição de registos para o repórter da corte. Inclua os nomes das partes envolvidas, o número do processo, bem como a data da audiência foi realizada.
Solicitar que ela lhe dar uma data aproximada de conclusão e custo aproximado da transcrição. Se você está apelando a decisão do tribunal, aconselhar o repórter da corte da data em que a transcrição é devido.
Entregar o seu pedido pessoalmente ao repórter da corte. Se preferir enviar sua carta, envie carta registrada para receber a confirmação da sua entrega.
dicas & avisos
- O repórter tribunal irá cobrar uma taxa para uma cópia da transcrição. Embora alguns tribunais têm um repórter da corte in-house que transcreve audiências judiciais, pode ser necessário entrar em contato com um transcriptionist externo que normalmente cobra mais. Se você está solicitando a transcrição para o propósito de um recurso, você pode ser capaz de ter o custo dispensado mediante a apresentação de uma Declaração de Indigência. Esta é uma declaração juramentada de que você não tem os fundos ou capacidade de pagamento para a transcrição.
- Muitos campos não fornecem transcritos nos casos em que foram selados.
- Dependendo das leis em seu estado, o tribunal pode oferecer transcrições apenas às partes interessadas em um caso envolvendo um juvenil.
Como apresentar um depósito recursal
Como obter um histórico escolar anos após a graduação
Como apresentar acusações criminais por perjúrio