Levantando um bebê bilíngue prepara seu pequeno com habilidades valiosas. Mas como para lhe ensinar uma segunda língua e qual o efeito que isso terá sobre o seu desenvolvimento da linguagem é uma pergunta na mente de muitos pais. A boa notícia, de acordo com a Sociedade Lingüística da América, é que seu bebê vai aprender qualquer língua que ele precisa para se comunicar com as pessoas ao seu redor, então ensinar seu bebê uma segunda língua é principalmente uma questão de fornecer um ambiente onde ele ouve regularmente, tanto línguas e tem uma necessidade de usar cada um para uma comunicação significativa com aqueles mais próximos a ele. Em um ambiente bilíngüe ricos em linguagem, ela não será uma segunda língua para ele, como ele vai adquiri-lo simultaneamente com outra língua, da mesma maneira que uma criança monolíngue desenvolve proficiência na língua.
Coisas que você precisa
- Livros de história
- livros gravados
- vídeos
- Música em duas línguas
instruções
- 1
Fale com seu bebê em seu idioma principal e ter o seu cônjuge ou um avô, prestador de cuidados de dia, ou outras pessoas que estão perto de seu filho com frequência e que são fluentes em outro idioma falar com ela em sua língua nativa. Se isso não for possível e você tem proficiência bilíngüe ou a vontade de aprender, fazer um plano deliberado para falar com o seu filho apenas em um idioma ou o outro em determinados momentos. Por exemplo, você pode alternar entre os dias francesas e dias Inglês ou falar Inglês na parte da manhã e francês no período da tarde e à noite. Outra idéia é para você usar certas línguas com determinadas actividades, tais como o francês na hora das refeições e Inglês na hora do banho. Seja qual for a programação idioma que você escolher, o seu filho tem a oportunidade de aprender através de ouvir ambos os idiomas usados em contextos significativos antes que ela é esperado para começar a falar-lo em um cronograma de desenvolvimento normal, idade 2 ou 3.
- 2
Jogar jogos de linguagem na segunda língua. Assista a vídeos, cantar canções, ler histórias, e ouvir música para crianças e livros gravados que expõem o seu bebé para vários idiomas. Quanto mais exposição do seu bebé tem de usar a linguagem do mundo real, o mais forte a fundação que ele tem para dar sentido de ambas as línguas e tornar-se bilíngüe fluente uma vez que ele atinge a fase de produção de linguagem esperado.
- 3
Leve seu filho para o mundo real para explorar, e falar com ela em ambas as línguas sobre o que você percebe com os seus sentidos. Se você levá-la para um zoológico, falar sobre o "caballo" em vez de o cavalo ou o "oveja" em vez das ovelhas. Levá-la em uma caminhada na natureza e falar sobre "los arboles" (árvores), "Los Flores" (flores), "el Zacate" (Grama) e "el rio" (O rio), e deixá-la ver, tocar, cheirar e ouvir em primeira mão para construir fortes conexões entre palavras e experiências do mundo real
dicas & avisos
- Não se preocupe se seu bebê bilíngue mistura idiomas quando ela começa a falar. É uma parte normal do desenvolvimento da linguagem. Concentre-se mais em dar-lhe os meios para comunicar-lhe adequadamente necessidades através de uma comunicação eficaz, independentemente do idioma. Ela vai resolver o resto com o tempo.
- Há uma tendência, mesmo com a melhor das intenções, para colocar mais ênfase em um idioma ou o outro, o que pode afetar a percepção do seu bebê para a importância da aprendizagem da língua menos dominante. A chave é oferecer oportunidades de comunicação naturais em ambas as línguas para motivar o seu bebé a aprender ambas as maneiras de afirmar as suas necessidades para que ele possa funcionar, não importa quem ele é com sem frustração.
Referências
- Universidade do Texas em San Antonio Discovery: Olha quem está falando - em duas línguas
- Universidade do Texas em San Antonio Hoje: estudo da Universidade de Washington baseia Research UTSA bilingue bebê
- Rasmussen College: Mitos de levantar uma criança bilingue
- Centro de Lingüística Aplicada: Raising crianças bilíngües: as preocupações dos pais comuns e de investigação atual
- Linguistic Society of America: Raising Bilingual Children
recursos
- Crédito da foto Jupiterimages / Creatas / Getty Images