Como Gravar um MKV para DVD com legendas

Conteúdo

Extraindo legendas
A gravação do dvd

Queimando arquivos de vídeo para DVD é útil para que você possa reproduzi-los na sua televisão ou tela de cinema. Formatos, como AVI são fortemente documentada, mas o contêiner de vídeo Matroska (MKV) é menos comum, embora menos restrito em suas capacidades. Existem programas que você pode usar para gravar o MKV para DVD, mas se você quer gravar o DVD com legendas que você vai precisar para extrair as legendas a partir do arquivo MKV. Extraindo os legendas pode ser conseguido com único programa, MKVExtract.

extraindo Legendas

Baixar MKVExtract em videohelp.com. direita; clique o download e clique "Extrair aqui."
Duplo click "MKVextractGUI.exe" para carregar o programa.
Clique no "Entrada" "..." e localize o arquivo MKV.
Desmarque todas as caixas para além da "legendas" operação no "Conteúdo" área, em seguida, clique "Extrair." O programa irá extrair as legendas para um arquivo .srt na mesma pasta que o MKV. arquivos SRT são típicos formatos de arquivo de legenda.

A gravação do DVD

Baixe e instale o DVD Flick dvd-guides.com. Carregar o programa a partir do menu Iniciar e clique "Novo projeto." Clique "Adicionar título," em seguida, localize o arquivo MKV. Clique "Editar vídeo" para carregar as definições para o vídeo. Digite os detalhes, como título e relação de aspecto, em seguida, clique "faixas de legendas." Clique "Adicionar," em seguida, localize o arquivo SRT criado com MKVextractGUI. Clique "Aceitar." Clique "Configurações do projeto," escolha a sua região, o tamanho do DVD e clique em "Queimando." Clique "Queime projeto no disco," inserir um DVD em branco e clique "Aceitar." Clique "Criar DVD" para gravar o seu DVD.
Baixe e instale ConvertXtoDVD na dvd-guides.com. Carregar o programa a partir da área de trabalho, clique em "+." Localize o arquivo MKV e clique "Aberto." Desloque-se para "Titleset # 1" e expandir a árvore de pastas. Clique "Legenda" e se sua legenda não aparecer automaticamente, clique direito e clique "Adicionar legenda." Localize o arquivo SRT e clique "Aberto." Insira um DVD em branco para a sua unidade, em seguida, clique "Converter." Depois que o vídeo foi convertido será gravado em DVD.
Baixe e instale DVDForger em videohelp.com. Carregar o programa a partir do menu Iniciar, selecione sua região DVD. Selecione o tamanho do DVD você vai queimar. Clique "Editar vídeos, faixas de áudio e legendas," então clique "Adicionar arquivos de vídeo ..." Localize o arquivo MKV e clique "Aberto." Clique "Adicionar" no "faixas de legendas" em seguida, procure o arquivo SRT, selecione-o e clique "Aberto." Clique "Costas" em seguida, insira um DVD em branco para sua unidade de disco. Clique "Criar DVD!"

De esta maneira? Compartilhar em redes sociais: