É possível adicionar as legendas para um arquivo FLV em um número de maneiras. Alguns preferem codificar as legendas para o arquivo em si, tornando possível gravar o arquivo com as legendas para DVD. Outros gostam de manter as legendas em separado, e usar jogadores especiais que podem mostrar as legendas, mantendo-os separados do arquivo do filme em si. Ambos os métodos são bastante fácil e pode ser feito usando o software livre.
usando FormatFactory
Localize o diretório com o arquivo FLV desejado. Certifique-se o arquivo de legenda em questão é na mesma pasta e tem o mesmo nome exato do arquivo que o arquivo FLV.
Baixe e instale FormatFactory (consulte Recursos). O lançamento do programa após a instalação está completa.
Clique no "Vídeo" guia e selecione "Tudo para FLV."
Clique "Adicionar ficheiro" e selecione o arquivo FLV desejado. Clique "Está bem" para retornar à tela principal.
Clique "Começar." FormatFactory terá o arquivo FLV eo arquivo SRT e combiná-los, criando um arquivo FLV com as legendas queimadas em.
Usando Any Video Converter
Vá para o diretório com o arquivo FLV desejado. Certifique-se o arquivo de legenda em questão é na mesma pasta e tem o mesmo nome exato do arquivo que o arquivo FLV.
Baixe e instale o Any Video Converter (consulte Recursos). O lançamento do programa após a instalação está completa.
Clique em "Adicionar Vídeo." Selecione o arquivo FLV desejado e clique "Aberto."
Vou ao "Perfil" menu à direita; lado e selecione "Flash Movie Vídeo."
Desloque-se no menu de opções à direita; lado. A última seleção, em que os menus deve dizer "Legenda." Clique ao lado do que para abrir uma lista drop-down. Selecione o fluxo de legendas que partilha o nome com o arquivo FLV.
Clique "Converter" e Any Video Converter irá criar uma nova versão do vídeo FLV com as legendas codificadas nele.
Usando VLC Player
Vá para o diretório com o arquivo FLV desejado. Certifique-se o arquivo de legenda em questão é na mesma pasta e tem o mesmo nome exato do arquivo que o arquivo FLV.
Baixar e instalar o VLC Player (consulte Recursos). O lançamento do programa após a instalação está completa.
Vamos para "meios de comunicação" e depois "Abrir arquivo." Selecione o arquivo FLV que você quer jogar e clique "Aberto." As legendas devem começar automaticamente com o arquivo. Se não o fizerem, vá para a etapa 4.
Vamos para "Vídeo" então "Pista Legendas" e selecione "Track 1." Isso não vai codificar os subtítulos para o FLV, mas irá permitir que você visualizá-los com o arquivo FLV.
Como adicionar legendas para mp4
Como jogar um arquivo AVI em câmera lenta
Como jogar .srt arquivos em um mac
Como fazer um jogo avi para trás
Como faço para converter vários VOB de a um avi?
Como jogar uma extensão de arquivo vob
Como cortar arquivos MP4
Como editar um arquivo SRT
Como mudar a cor de um arquivo SRT