Os Revisores de Texto no Microsoft Word 2013 verifica a ortografia e gramática para todos os idiomas que você instalou. Por padrão, apenas o Inglês é habilitado, mas você pode, opcionalmente, adicionar um ou mais idiomas alemão, incluindo dialetos regionais da Áustria, Alemanha, Liechtenstein, Luxemburgo e Suíça. No entanto, adicionar a língua dentro do Word não é suficiente, porque o dicionário não é instalado automaticamente. Portanto, você deve seguir o link fornecido pelo Word para site da Microsoft e baixar o arquivo de instalação do alemão.
Clique "Arquivo," selecionar "opções" e em seguida, escolha "idiomas" para abrir o diálogo Preferências Office Language.
Clique no "Adicionar edição adicional Idiomas" drop-down menu e selecione o idioma alemão apropriado. Se não tiver certeza qual versão usar, selecione "Alemão (Alemanha)."
Clique "Adicionar" ao lado do menu drop-down. A entrada alemão é então adicionado à caixa de topo, mas a secção de impermeabilizante ser marcado como "Não instalado," indicando que você precisa para executar o instalador língua alemã.
Clique "Não instalado" para abrir a página Microsoft apropriado. Selecione o alemão, ou "Deutsch," língua novamente a partir do formulário on-line e clique em "baixar" sob a seção Proofing Tool. Você também pode baixar o instalador ScreenTip alemã que traduz os botões, menus e caixas de diálogo para o alemão. Uma vez baixado, clique duas vezes o instalador no File Explorer, escolha "sim" a partir da caixa de Controle de Conta de Usuário e siga as instruções para instalar o dicionário. Alguns navegadores, como o Internet Explorer, dar-lhe a opção de executar o arquivo em vez de salvá-lo, evitando assim a etapa File Explorer.
Reinicie o Word para concluir a instalação.
dicas & avisos
- Por padrão, o Word detecta automaticamente os idiomas do documento e usa o dicionário apropriado. No entanto, para escolher manualmente alemã, clique em "Review," "Língua" e depois "Definir provas de Língua." Clique "Definir como padrão" para fazer a opção alemã selecionou seu idioma de revisão padrão.
- Se você está traduzindo de um documento de Inglês, a Palavra de Traduzir ferramenta pode poupar algum trabalho. Clique no "revisão" guia e selecione a "Traduzir" opção no grupo Idioma. Você pode optar por traduzir o texto selecionado ou todo o documento. Estas opções de enviar seu texto para Microsoft Translator e exibir os resultados no seu browser. Você pode, então, copiar e colá-los em Word. Você pode também direito, clique uma seleção e escolher "Traduzir" para abrir uma barra lateral tradução, mas você vai precisar de uma conta do Microsoft Office para esta opção para trabalhar.