No vernáculo Inglês comum, a palavra "banheiro" é considerado intercambiáveis com as palavras "banheiro" ou "casa de banho", quando, na verdade, tem um significado muito diferente. Da mesma forma, a palavra "sumidouro" é considerada como uma parte de um "lavatório" ou separar completamente, o que também não é verdade. Ambas estas palavras têm origens que remontam centenas de anos e só recentemente foram considerados removidos um do outro, quando na verdade eles são muito mais intimamente relacionados.
Etimologia "Sink"
Primeiro cunhado no início do século 15, a palavra "afundar" significava apenas um poço ou área designada para esgoto. Claro que, no século passado, a palavra amadureceu e agora é definido como uma estrutura fixa completa com bacia e abastecimento de água. Mais comumente, uma pia está localizado em cozinhas e banheiros, bem como áreas de uso público, como restaurantes e barrooms.
Etimologia "Lavatory"
É surpreendente saber que a palavra "banheiro" precede "pia" por um século e originalmente significava "lavatório". É derivado da palavra latina "lavare", que significa "lavar" e significava quase exclusivamente mão e lavar o rosto. Nos tempos atuais, a palavra é usada como sinônimo de "casa de banho", que é muito longe do que é definição original.
Outros pontos de interesse
Encanadores e especialistas distinguir os "sumidouros" e "lavatórios" em sua própria maneira especial também. A abertura sifão de água para uma pia é necessário para ser 1/4 de polegada maior que o de um lavatório, o qual afecta o fluxo de água. Além disso, encanadores também pode definir "lavatórios" por suas bases. Por exemplo, se o lavatório fica em cima de um pedestal, o termo "afundar" poderia então ser aplicada.