A tradução da palavra "amor" em diferentes idiomas

Em espanhol, o amor é "de amor."

Em francês, uma outra língua latina, o amor se traduz em "amour."

Na linguagem da Noruega, o amor é "kj&# 230 rlighet."

Chinês tem um símbolo, mas elegante complexo para a palavra amor (consulte Recursos). É pronunciado como "olho" em inglês. Especificamente, a palavra chinesa significa "amo com todo meu coração."

"Ame" em russo é pronunciado como "lyoo-bloo" e é escrito em caracteres cirílicos.

A palavra alemã para o amor é "liebe."

Como em Inglês, muitas línguas têm traduções únicas da frase comum, eternamente útil "Eu te amo." Em árabe, é "ana behibak" (Ao abordar um homem)
e "ana behibek" (Ao abordar uma fêmea). oradores portugueses dizem "amo-te" ou "eu te amo" (O que é mais comum no Brasil). E se você encontrar-se no amor, na Tailândia, lembre-se da frase "chan Khun rak."

A palavra "amar" em Inglês tem uma história interessante que atrai em diversas influências linguísticas. O alemão "liebe" ou holandês "liefde" fazem parte da origem da palavra, como é a palavra latina "libido," que significa "desejo forte." Além disso, a palavra alemã para "acredito," qual é "glauben," pode ter contribuído para a evolução da palavra "amar" que usamos hoje.

Na língua japonesa, a palavra "amar" tem sofrido uma evolução interessante. Até o final de 1800, o japonês não tinha uma palavra equivalente para "amar" A maneira mais culturas ocidentais compreender a palavra para dizer. Este era um produto das diferenças culturais em relação ao próprio amor. A influência do Ocidente no século 19 deu origem à nova palavra para o amor, "REAI."