Como encontrar o significado de uma palavra hebraica

Descodificar textos hebraicos requer uma compreensão de palavras de raiz.

Em hebraico, a raiz consoante detém significado de uma palavra, e cada combinação consoante tem importância. Ao identificar padrões gramaticais, isolar e definir a raiz, e reexaminando a palavra inteira, os estudantes podem desbloquear novas palavras e aplicá-las no contexto correto.

A importância da palavra de raiz

  • Raízes pode conter dois a cinco consoantes, com a maioria com três. Por exemplo, as letras hebraicas "kap", "taw" e "aposta" - que soletram o "katob" em hebraico - traduzir como "escrever" em Inglês. A ordem das consoantes raízes não muda, mas outras letras pode ser inserido para produzir dezenas de palavras e idéias relacionadas, como ele escreve, você escreveu e deixá-la escrever amanhã. Isolar a raiz de caracteres adicionais ajuda a determinar o significado de uma palavra.

identificar Afixos



  • Afixos são partes de palavras que carregam significado e podem ser combinados com palavras de raiz para formar novas palavras. afixos hebraicos são compostas de prefixos e sufixos e pode incluir infixos, ou letras inseridos entre os caracteres de base da palavra raiz. Como afixos são aplicadas a gostar de partes do discurso: O padrão para transformar infinitives em substantivos, por exemplo, seria diferente do padrão que resulta na criação de substantivos no masculino, a forma singular. Identificar a presença destes padrões permite descartar as partes que não pertencem à raiz.

Confirmar a Definição

  • dicionários hebraicos categorizar palavras de acordo com a raiz, por isso, uma vez que o estudante tenha determinado as principais consoantes de uma palavra - a raiz - ele pode olhar para a definição de uma palavra relacionada no dicionário. Alternativamente, um estudante pode discernir a raiz e reaplicar os afixos que foram descartadas mais cedo.

De esta maneira? Compartilhar em redes sociais:

LiveInternet