Se você está aprendendo Inglês ou ensiná-la aos outros, abordando as diferenças da pronunciação entre americanos e britânicos Inglês pode ser uma tarefa surpreendentemente difícil. Inglês como segunda língua (ESL) estudantes que não vivem em ambos os Estados Unidos ou a do Reino Unido pode facilmente tornar-se confuso sobre pronúncias da língua inglesa como eles ouvir diferentes sotaques em diferentes alto-falantes e meios de comunicação. Quebrar algumas das diferenças com essas dicas.
Acentos americanos e britânicos
Embora haja uma grande variedade de acentos no mundo de fala Inglês americano e britânico, pode ser útil pensar dos dois mais ampla e comumente ouvida (especialmente em termos de meios populares) variedades. O sotaque americano em geral é semelhante à ouvida em todo o Centro-Oeste e Oeste, e pronúncia recebida, similar ao dialeto ouvido em transmissões da BBC, é considerado um padrão para U.K. Inglês. Concentre-se sobre estas duas categorias para evitar mais confusão sobre dialetos e sotaques locais.
principais Diferenças
A diferença mais óbvia de que o alto-falante ou aluno Inglês average pode notar entre os dois dialetos é que a American Inglês é o que é conhecido como cirróticos, a sonoridade das palavras que pronuncia difícil Rs, enquanto a British Inglês é geralmente não-cirróticos e rola acima de R do silêncio . Vogais são outra diferença fundamental. O é pronunciado de uma forma mais arredondada em Inglês Britânico, mas é mais permutável com uma "ah" ou um som em Inglês Americano. Em muitas palavras, a A em Inglês Britânico tende a ser mais longa do que é na pronúncia americana.
Estudar mais diferenças
Estas diferenças básicas são relativamente fáceis de explicar através de exemplos e prática. Se você é um estudante mais avançado de línguas, você pode estar familiarizado com o alfabeto fonético internacional (IPA). Este é o guia de pronúncia internacional visto em dicionários e outros textos linguísticos. Compreender este alfabeto e consultar guias sobre a pronúncia britânica e americana pode ajudar a compreender graus mais finos de diferença que são mais difíceis de verbalizar.
Aprender e praticar
Se você está tentando aprender ou ensinar a diferença entre estes dialetos, a grande quantidade de mídia popular produzido tanto na América e no Reino Unido oferece uma excelente base para a prática. Noticiários e programas de scripts são ferramentas úteis para ouvir a pronúncia naturais, bem como outras diferenças importantes no uso diário da linguagem. Por exemplo, uma outra diferença fundamental entre U.K. e EUA Inglês é o uso de diferentes sinônimos para as palavras comuns, tais como "elevador" comparado com "elevador," ou "bota" ao invés de "porta malas."
Como aprender um sotaque alemão
Como traduzir inglês para grego com pronúncia do som
Como estudar inglês falado
Como aprender letras e sons do alfabeto inglês
Como aprender inglês falando, ouvindo
Como aprender inglês em um país de língua inglês
Como ensinar vogais inglês e consoantes