As diferenças entre canadense inglês e inglês britânico

dialeto canadense é directamente influenciado pelos Estados Unidos por causa de sua proximidade. A verdade é que os canadenses podem soletrar "cor" com o "u" ou sem, como "cor", como os americanos fazem. Os canadenses têm a escolha de soletrar o jeito americano ou a maneira britânica, ao criar prosa. Inglês canadense é mais flexível do que o Inglês Britânico, onde as regras de ortografia são mais rígidas. Embora os canadenses têm algumas grafias de palavras americanas em sua língua, a maioria das palavras siga grafias de palavras britânicas.

Embora o Canadá eo Reino Unido são ambos parte da comunidade das nações, e no Canadá já foi governado pelo Império Britânico, há que permanecem algumas diferenças significativas na forma como ambos os países soletrar palavras. Verbos como, "reconhecer" e "analisar" terminar com um "z" no Canadá, e na Grã-Bretanha que substitua o "z" com uma letra "s", que explicita "reconhecer" e "analisar". Os canadenses também soletrar algumas palavras a forma como os franceses fazem, como "centro". Isso ocorre porque o francês é a segunda língua do Canadá, e como os Estados Unidos, a cultura francesa também tem alguma influência sobre dialeto canadense.

A maneira canadenses usam vocabulário espelha dialeto americano com alguma variação. Os britânicos têm essencialmente diferentes palavras em inglês que significam a mesma coisa como palavras canadenses. Há uma lista de comparação de vocabulário exaustiva na seção de recursos deste artigo, mas algumas palavras incluem: ". Highway" britânico palavra "bebida gasosa", palavra canadense "pop" e da palavra britânica "auto-estrada", palavra Canadian

A diferença mais óbvia entre a maneira como os canadenses falam ea forma como os britânicos falam, é o sotaque. Os britânicos tendem a pronunciar cada palavra claramente, o que torna seu discurso som limpo, batata frita, e "adequado", com excepção da letra "r". Os britânicos tendem a omitir o som "r" em palavras, quando se fala. Assim, se uma pessoa britânica foram pronunciar a palavra "agora", ele iria soar como "Fah." Os canadenses, por outro lado, tendem a enunciar os seus vogais com exagero. vocabulário palavras como, "cor", seria pronunciado "Culaur" no Canadá, e "Culer" pelos britânicos. Para resumir esta informação, completar o seu "de o" para o sotaque canadense, omita para o sotaque britânico, mas torrada enunciar todas as outras letras do "r".