Como traduzir Inglês para Script Árabe

escrita árabe é usado em muitas línguas.

A escrita árabe é usado em um número de línguas, incluindo árabe, urdu, curdo e pashto. Não há uma correlação exata entre todas as letras em inglês e letras árabes. Inglês tem 26 letras e 5 vogais e árabe contém 29 letras e 3 vogais longas.

Muitas cartas em árabe tem uma letra correspondente em Inglês, mas alguns não. Não há forma maiúsculas e minúsculas de letras árabes. Letras mudam de forma dependendo de onde eles estão localizados em uma palavra e que as letras são em torno deles. Árabe também está escrito e lido da direita para a esquerda em vez da esquerda para a direita como em Inglês. Assim, qualquer tradução você faz de letras Inglês para Árabe será apenas para as cartas que têm uma letra correspondente em qualquer idioma.

Traduzindo Engligh para Árabe

Desenhe um gráfico do alfabeto Inglês. Faça uma caixa para cada letra em Inglês, deixando espaço acima de cada letra para o equivalente árabe. Coloque a carta "UMA" na caixa superior no lado direito do gráfico. Colocar "B" para a esquerda do "UMA." Embora esta ordem é para trás em Inglês, ele irá ajudá-lo a preparar sua mente para escrever em árabe da direita para a esquerda.
Localizar uma carta do alfabeto árabe, como aquele encontrado no site da ShariahProgram (shariahprogram.ca). Copie as letras básicas árabes que são semelhantes às letras inglesas na caixa de carta Inglês correspondente no gráfico. Por exemplo, escreva a "Alif" carta em árabe acima da letra "UMA" em Inglês no gráfico. Escreva o nome da letra e seu som em Inglês para ajudar a lembrar o nome da letra e o que parece.
Adicionar blocos para o gráfico de letras árabes que não têm um equivalente em Inglês. Há vários deles. Por exemplo, não há um equivalente exato em Inglês para a letra árabe "ghein."
Traduzir palavras usando o gráfico, que irá guiá traduções e sessões práticas.

De esta maneira? Compartilhar em redes sociais: