Traduzir de uma língua para outra pode ser muito desafiador, sem as ferramentas adequadas, mesmo para alguém que conhece ambas as línguas relativamente bem. Italiano e Inglês são as duas línguas indo-europeias com algum vocabulário semelhante proveniente de Latino no entanto, há muitas expressões que são difíceis de traduzir de uma para a outra. Felizmente, existem muitas ferramentas disponíveis para ajudá-lo com este tipo de tradução. Mesmo aqueles sem nenhum conhecimento da língua italiana pode traduzir com sucesso texto em Inglês.
Traduzir uma palavra italiana em um tempo usando o Babel Fish Tradutor on-line livre (consulte Recursos). Esta é uma ferramenta rápida e fácil para traduções de palavras, mas é menos confiável quando você tenta traduzir frases inteiras. No entanto, dependendo da complexidade do texto, isto pode funcionar bem o suficiente para traduzir o significado.
Use Dicionário Translator para traduzir a frase por frase de texto (consulte Recursos) de Italiano para Inglês. Compare a tradução do Babel Fish com esta tradução. Os mais tradutores que você usa, mais clara será a tradução. Este tradutor trabalha para a maioria sentences- no entanto, pode haver lacunas na tradução que vai exigir ainda mais traduzir.
Publicar quaisquer frases problemáticas ou traduções pouco claras com o original italiano em um site de troca de idioma, como o Mixxer (consulte Recursos). Estes sites têm comunidades de falantes italianos nativos ansiosos para ajudar as pessoas a aprender a sua língua. Você também pode usar esses sites para uma segunda opinião sobre toda a tradução.
Como traduzir páginas da web com peixes babel
Como traduzir Inglês para Espanhol online gratuitamente
Como usar dicionários bilíngües
Como traduzir frases em inglês para o latim
Como traduzir uma frase latin em inglês
Como fazer tradução russo para inglês com um teclado
Como traduzir documentos acrobata