A grafia dos nomes polacos pode fazer pronúncia correta difícil para aqueles que não conhecem o idioma. Mesmo pessoas de ascendência polaca podem ter problemas com os nomes familiares dos seus próprios antepassados. No entanto, aprender algumas coisas sobre o alfabeto polonês pode ajudar consideravelmente em pronunciar nomes polacos corretamente.
Conteúdo
instruções
- 1
Use um som curto para todas as vogais, exceto a letra "Eu" o que torna a "ee" som. A carta "uma" é "ah," a carta "e" é "Eh," ea letra "o" soa como a palavra "obteve."
- 2
Procure uma "uma" ou "e" com uma cauda. Se qualquer um tem uma cauda ("ogonek," que é polaco "rabo"), Pronuncia a forma curta, juntamente com qualquer "n" ou "m" antes de algumas consoantes, mas apenas como uma forma curta nasalizada na frente de outras letras. Por exemplo, uma "uma" com uma cauda pode ser pronunciada "ahn" ou "ahm" ou apenas "ah." Você terá que experimentar no nome para ver o que é melhor-se o "n" ou "m" som é um pouco estranho, soltá-lo.
- 3
Verifique se há marcas de acentuação. A "o" com um acento é pronunciado "oo," e um "você" é pronunciado da mesma maneira. Este som pode ser desde que na "bota" ou curto como no "livro." A "n" com um acento é pronunciado como o primeiro "n" dentro "cebola."
- 4
sons substitutos. UMA "y" é pronunciado como a forma curta do Inglês "Eu," como em "caber." UMA "j" é pronunciado como um "y" em Inglês, e uma "W" é pronunciado como um "v" em inglês. A "eu" com um corte com ele é pronunciado como um "W" em inglês.
- 5
Veja o "c". UMA "c" é pronunciado "ts." Se ele tem um acento, é pronunciado "CH." A combinação de "c" e "z" Também é pronunciado "CH."
- 6
Combine consoantes. A combinação de "d" e "z" é pronunciado como em "espuma." Se o "z" tem um acento, ou se o "d" e "z" são seguidos por um "Eu," pronunciado como o "d" e "g" no Inglês "fudgy." A combinação "P," "r" e "z" é pronunciado "psh." "S" e "z" são pronunciadas "sh" e "s," "Z," "C," e "z" são pronunciadas "shch" como em "frango fresco."
- 7
Pronuncia a letra "z" gostar "zh" quando há um acento ou um ponto acima dela. Ele também faz esse som quando precedido pela letra "r" ou seguido da letra "Eu."
dicas & avisos
- Sempre coloque o acento na penúltima sílaba ao pronunciar nomes polacos, mesmo se houver um acento no nome.
- Tente escrever o nome polonês como ele iria ser escrito em Inglês se pronuncia corretamente.
- consoantes poloneses mudar seu som quando eles aparecem no final da palavra: a caixa de voz não é usado para dizer a consoante, e em vez disso, uma consoante similar que não requer a caixa de voz é substituído. Por exemplo, "b" muda para "p" e "d" para "t."
