Como traduzir Inglês para Maia

Se você acha que Maia é, uma língua esquecida morto, você está errado - milhões de vezes. No México, Guatemala, Honduras e Belize, mais de seis milhões de pessoas falam cerca de 30 línguas maias hoje. (Estas línguas vêm de todos protomaia, falado milhares de anos atrás, durante o auge maia.) Não é fácil, mas você pode encontrar maneiras de traduzir maia de e para outros idiomas. Veja como traduzir Inglês para o Yucatec Maya, uma linguagem usado atualmente por mais de 750.000 pessoas.

Conteúdo

Instruções
recursos

instruções

Se você só precisa traduzir palavras individuais, olhe para um dicionário Inglês-maia. (Maia está agora escrito em letras romanas, assim você não tem que estudar antigos hieróglifos.) Confira impressos livros como "Maya (Yucatec) Dicionário & Livro de frases" ou sites Inglês-maias (ver Recursos abaixo). Não se incomode com a maioria dos sites de tradução tradicionais, embora - que geralmente cobrem linguagens mais populares e não incluem maia.
Se você tiver um documento para traduzir, mas você não sabe maia, use um serviço de tradução, como soluções aplicadas língua ou Global Voices. Estas empresas empregam tradutores que falam maia como sua língua nativa, e eles podem ajudá-lo com obras referentes ao financiamento, administração, direito, ciência, tecnologia e muito mais.
Saiba maia si mesmo se você é bom em línguas e ter tempo de sobra. Livros e CDs estão disponíveis para as pessoas que pretendem viajar - ou apenas quer aprender a língua. Um bom lugar para começar é o Consórcio em Estudos da América Latina e do Caribe patrocinados pela Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill e Duke University.

recursos

De esta maneira? Compartilhar em redes sociais: