Como obter recursos Materiais para a família de língua de tradução Serviços

Se o Inglês isn`t your family`s first language, you can get a translator to help.

Se o Inglês não é sua primeira língua, você pode precisar de ajuda na tradução de documentos importantes e outros materiais de leitura, como jornais que seu filho traz para casa da escola. Há muitos recursos para tradução família. Você pode obter ajuda de seu filho escola, serviços governamentais ou serviços de tradução privadas. A parte mais difícil é saber a quem pedir ajuda. Comece conversando com as pessoas que você conhece que usaram um tradutor. Eles podem orientá-lo para o melhor serviço de tradução para a sua família.

Converse com seus amigos e outros membros da família que usaram um serviço de tradução. Pedir uma referência a um serviço ou pedir-lhes para recomendar um tradutor. Depois de encontrar um serviço de tradução, você pode solicitar folhetos, panfletos e outros materiais que descrevem os tipos de serviços que eles oferecem. Alguns serviços de tradução fornecer intérpretes que podem acompanhá-lo para reuniões ou eventos, enquanto outros vão reescrever documentos em seu idioma nativo.
Se você tem um filho, sua escola pode ser um grande recurso para serviços de tradução. Ele pode até ter um tradutor designado que fala a sua língua. Pergunte ao professor do seu filho ou o diretor da escola para obter informações sobre serviços de tradução. Se a escola não tem um tradutor, ele pode ser capaz de apresentá-lo a outros pais que falam a sua língua. O distrito escolar também pode dar-lhe brochuras e panfletos sobre como obter serviços de tradução da família. Tradutor da escola pode ser capaz de escrever cartas e outros documentos em seu idioma nativo ou falar com você pessoalmente ou no telefone sobre o seu filho. Confira sites do distrito escolar e da escola para ver se eles são escritos em outras línguas ou se eles têm informações sobre serviços de tradução.
universidades locais muitas vezes fornecem serviços de tradução família. Verifique com faculdades comunitárias próximas e universidades para ver se eles têm um departamento dedicado à sua língua nativa. Você pode ser capaz de encontrar um professor ou um estudante que estaria disposto a oferecer-lhe serviços de tradução. Se a escola não tem um departamento para o seu idioma, seu departamento de lingüística pode ser um bom lugar para obter informações.