Embora o Inglês é falado em toda a Irlanda, gaélico irlandês - simplesmente chamado Irish em muitas partes da Irlanda - é uma língua celta de centenas de anos de namoro. Ainda é falado por algum irlandês e ainda ensinado em algumas escolas. Uma maneira comum de dizer Olá em gaélico irlandês é "Dia dhuit". Livremente traduzido, significa "Deus" ou "Deus esteja com você." Dialetos diferentes traduzem em diferentes pronúncias para esta forma irlandesa de Olá. Independentemente da pronúncia e ligeira variação na ortografia, o significado é o mesmo.
Olá Três maneiras
BBC da Grã-Bretanha relata que gaélica irlandesa tem três dialetos principais: Ulster, no norte do Munster provinces-, na provinces- sul e Connaught, nas províncias ocidentais. Segundo o site da Irish-Sayings.com, "dia dhuit" é pronunciado "Jee-ah-GWIT" em Munster irlandês e Connacht irlandês. "Dia duit" é pronunciado "vala Jee-ah" em Ulster Irish. O site inclui clipes de áudio que lhe permitem ouvir como cada um é pronunciado.
Olá em Responder
Quando alguém diz Olá em gaélico irlandês, aqui estão duas maneiras de dizer Olá em resposta em gaélico irlandês. Em Munster irlandesa, a frase é "Dia é Muire dhuit", pronunciado "Jee-ah-iss MWIR-ah GWIT", segundo o site da Irish-Sayings.com. No dialeto Ulster, é "Dia é Muire Duit", pronunciado "Jee-ah iss MWIR-ah-vala." Segundo o site da 101 línguas, a tradução é "Que Deus e (a Virgem) Maria esteja com você."
Como fazer um café irlandês
Como curar o bacon irlandês
Forma adequada para servir bailey
Como traduzir nomes gaélico irlandês para inglês