O francês é uma língua românica que segue muitas das mesmas regras como o Inglês, e ambas as línguas compartilham muitas das mesmas palavras e pronúncia --- embora tentando forjar um convite de aniversário em francês a partir do zero pode parecer um pouco assustador. Algumas rotas mais aconselhável seria a utilização de cartas de formulário e ferramentas da Internet a carne para fora o convite.
carta de formulário
Copie o seguinte convite:
Cher
vous ê-tes invit um anniversaire mon!
Encontro:
heure:
Lugar:
RESPONDA POR FAVOR:
Escrever o nome do amigo que você gostaria de convidar para o direito da palavra "Cher." Esta é a abertura da carta. "Cher" significa "caro." Escrever uma vírgula após o nome.
Escreva a data da festa no local ao lado "Encontro." Escreva a data como o dia antes do mês, que é a forma europeia adequada das datas de escrita. Se o dia é 03 de setembro de 2010, em seguida, escrever "3.9.2010."
Escrever o tempo a festa vai começar no ponto à direita do "Heure." O modelo padrão europeu de tempo usa o tempo militar. Se a festa é para começar às 14:00, em seguida, escrever 14:00.
Escrever o local da festa no espaço à direita "Lugar."
Escreva o seu número de telefone para o direito do "RESPONDA POR FAVOR." rótulo.
A tradução on-line
Clique na Traduzir e link do Google Yahoo Babelfish. (Consulte recursos).
selecionar "Inglês" como o idioma a ser a tradução a partir. selecionar "francês" como o idioma que deseja traduzir para.
Digite seu convite do aniversário em Inglês na caixa de texto. Clique "Traduzir." Isto lhe dará um convite francês adequada.
dicas & avisos
- No Google Translate, manter a linguagem simples do convite para evitar erros.