Scotch sobrenomes irlandeses

O sobrenome Craig é derivado da palavra gaélico escocês "Creag", que significa "uma pedra." O nome aparece pela primeira vez em registros nas áreas de Lanarkshire e Ayrshire por volta do ano 1180. variações ortografia do sobrenome existiu mesmo dentro da mesma família. grafias alternativas comuns incluem Craigh, Creag e Creagh, de acordo com HouseofNames.com.

O sobrenome Irwin foi originalmente dado às pessoas que vivem na freguesia de Irving, no condado de Dumfriesshire ou freguesia de Irvine, no condado de Strathclyde. Durante os tempos medievais, escribas soletrado sobrenomes foneticamente. Como resultado, variações do nome surgiu, incluindo Erwine, Irvine, Erwine e Irwing, entre muitos outros. O Irwin mais antiga registrada foi William de Irwin, escudeiro do Rei Robert Bruce, de acordo com HouseofNames.com.

McDonald significa "filho de Donald", com Donald significa "governante do mundo". Grafias para este sobrenome variou de uma geração para a seguinte. Além disso, acentos, muitas vezes em forma como os sobrenomes foram esclarecidas. Se um escocês movido para outra área ou país como a Inglaterra, essa pessoa teria soletrar o sobrenome com base na maneira que soou lá. grafias alternativas comuns incluem MacDonald, McDonnell, e McDaniel, de acordo com Scottish-Genealogy.org.

O sobrenome McLaughlin tem variantes em irlandês e escocês. A forma irlandesa, Lachlan, é derivado de MacLochlainn, que significa "filho de Lochlan" e muitas vezes toma formas ingleses como MacLaughlin ou MacLoughlin. Na Escócia, o sobrenome mais frequentemente aparece como Maclachlan, mas leva o Inglês forma McLaughlin em outros países. A palavra "lago", que faz parte deste sobrenome significa "lago" em irlandês antigo. No entanto, a palavra Lochlan também pode se referir à terra natal de invasores nórdicos dos séculos nono e décimo. A primeira pessoa a usar esse nome pode ter sido Domnall MacLochlainn, o Grande Rei da Irlanda, que morreu em 1121, de acordo com ClanMacLochlainn.com.