As diferenças culturais em contabilidade

Psicólogo Geert Hofstede definiu quatro "as dimensões interculturais" para as sociedades que estudam e cultura: o individualismo, a distância do poder, aversão à incerteza e masculinidade. Uma sociedade com uma distância de alta potência aceita e apoia a desigualdade entre as pessoas. Uma sociedade com baixa aversão à incerteza é confortável com a ambiguidade. As culturas com um individualismo baixa pontuação de favorecer a responsabilidade coletiva sobre a responsabilidade individual e os indivíduos sentem uma forte obrigação de sua família, clã ou amigos. sociedades de alta masculinidade abraçar a dominação masculina e da desigualdade feminina. Estas dimensões afetam contadores, juntamente com todos os outros.

pesquisadores sociais têm aplicado normas de Hofstede a diferenças culturais em contabilidade. Pesquisador S. J. Cinzento, por exemplo, descobriu que, em culturas com baixa aversão à incerteza, alta masculinidade e alta individualismo, empresários e sociedade em juízo profissional gerais dos auditores geralmente de confiança. Sociedades com alta evasão e baixa individualismo preferem regulamentos detalhados que limitam as opções para chamadas de julgamento. Contabilistas em, culturas masculinas, coletivo-evitando incerteza também tendem a ser conservador ao fazer estimativas e projeções.

Quando um contador tem que usar seu próprio julgamento, diferenças culturais, muitas vezes moldar suas decisões. Por exemplo, a "Journal of Accountancy" diz contabilistas gregos são menos propensos do que os americanos para relatar uma ação potencial contra a empresa como um passivo financeiro. contadores alemães relatando um risco de perda de um contrato de construção considerá-lo um "provável" perda, se há uma chance de 66 por cento de que isso aconteça. Nos Estados Unidos, os contadores não costumam considerar uma perda "provável" a menos que a oportunidade é pelo menos 74 por cento.

Algumas palavras em contabilidade não traduzem bem entre culturas. Por exemplo, o International Accounting Standards Board usa "controlo remoto" em uma série de regras, referindo-se a uma chance remota de algo acontecer. Quando as regras são traduzidos em francês, as palavras francesas equivalentes a "controlo remoto" implicam um nível muito mais elevado de unlikeliness do que a palavra Inglês. Como resultado, um contador francês pode avaliar uma probabilidade remota diferente do que alguém que lê as regras do IASB em Inglês.