O significado da pereira à chinesa

Os antigos chineses acreditavam que a pêra era um símbolo da imortalidade. A árvore de pera longa vida veio para simbolizar a vida longa e boa fortuna. Na literatura chinesa, especialmente a poesia, a destruição de uma árvore de pêra também veio a simbolizar a morte prematura ou trágico. Embora existam algumas representações de peras na arte chinesa, onde são encontrados, peras amarelas ou pereiras são usados ​​para simbolizar o ouro de boa sorte e lucro.

A palavra para pear em chinês, "fen li" significa literalmente "partilha de uma pêra" é pronunciada da mesma forma que a palavra de separação. O simbolismo da pêra pode ser interpretada no sentido de que a partilha de uma pêra pode causar separação. Supersticiosamente, muitos chineses não dividir uma pêra com os entes queridos, para não serem separados.

China estava profundamente envolvido no cultivo de árvores de pera tão cedo quanto 3000 anos atrás. Escritos descrevem pêra data de propagação para o tempo entre 200 a 1000 B.C.E. O famoso livro, "Tsee Ming Yau Su," foi escrita por Chia Shi-yi no século 6. O tratado narra produção pereira para os 1.500 anos anteriores a isso.

Nos contos de fadas chineses e folclore a pêra é usado metaforicamente para ilustrar generosidade. "Rei Rong deu Pears Bigger" e "O Pear Tree Magia" ambos falam de pessoas humildes que se negou a melhores ou maiores peras e escolheu para dar-lhes a outros. No "Pear Tree Magia" a história de um monge planta uma semente de pera que cresce instantaneamente em uma árvore. Ele dá afastado o fruto.

A exportação chinesa no início de 2000 atingiu 12,5 milhões de toneladas. O governo começou na década de 1980 para aumentar a produção de pêra. O país tornou-se o fornecedor para mais de dois terços das peras consumidos internacionalmente. pereiras preencher mais de 2,5 milhões de acres de terras agrícolas da China.