Soluções para as barreiras linguísticas

As barreiras linguísticas impedir as pessoas de compreender descrições de sentimentos comuns ou objetos. A linguagem corporal pode ajudar a compreender o significado básico de expressão dos outros. Por exemplo, quando você não quer aceitar alguma coisa, acenar com a mão ou fazer um "X" assinar com os braços. Quando a conversa gira em torno de objetos, como quando policiais quer ver de identidade ou passaporte de alguém, eles podem mostrar um outro passaporte ou cartão de identificação e apontar para o alto-falante de língua estrangeira.

Quando você não pode expressar-se com a linguagem falada ou do corpo, desenhar o que você tem a dizer. Você só precisa de lápis e papel, bem como as competências básicas de desenho para tornar alto-falantes de língua estrangeira entender. Por exemplo, quando você precisa ir a uma estação de trem, desenhar um vagão de trem e uma estação estrutura. Você pode até mesmo pedir para o abastecimento de seus colegas de trabalho desta forma. alto-falantes de língua estrangeira também pode usar o mesmo método para responder.

Os intérpretes são treinados profissionais multilingues cujo dever é o de traduzir as declarações faladas de uma língua para outra em tempo real. agências de aplicação da lei, tribunais e outros serviços públicos empregam intérpretes para esclarecer totalmente esta intervenção em língua estrangeira, em vez de apenas compreender o significado geral. Os intérpretes podem estar presentes durante uma conversa ou participar através do telefone, caso em que eles podem perder elementos importantes da linguagem corporal do alto-falante de língua estrangeira.

A tecnologia moderna permite a utilização de intérpretes electrónicos, que são ou dispositivos separados (como Ectato iTRAVL), sobre o tamanho de um telefone celular ou software que você pode instalar em telefones inteligentes. Sua operação é simples você tem que definir o idioma de entrada, fale claramente para o dispositivo e, em seguida, selecionar a tradução. Eles são fáceis de transportar e não são tão caros como intérpretes profissionais. No entanto, os dispositivos não pode interpretar a linguagem corporal ou sinais. Além disso, se você não entender o idioma do seu interlocutor está falando, você não pode definir o idioma de entrada.